Enquête sur les conditions de vie et de retour des Personnes Déplacées Internes et des familles d’accueil en République Centrafricaine 2007
République Centrafricaine, 2007
Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES)
Dernière modification
May 01, 2021
Affichage par page
2664535
Documentation au format PDF
Métadonnées
DDI/XML
JSON
Identification
ID de l'enquête
RCA-ICASEES-EPDI-2007
Titre
Enquête sur les conditions de vie et de retour des Personnes Déplacées Internes et des familles d’accueil en République Centrafricaine 2007
Titre traduit
Survey of internally displaced people and sheltering families in Central African Republic of 2007
Pays
| Nom | Code pays |
|---|---|
| République Centrafricaine | RCA |
Résumé
RESUME EXECUTIF
L'enquête sur les conditions de vie des Personnes Déplacées Internes (PDI) et des familles d'accueil en République Centrafricaine a été conçue et mise en oeuvre dans le but de fournir au Gouvernement et aux agences humanitaires des informations sur le volume et la répartition des PDI ainsi que leurs conditions de vie pour un meilleur ciblage des interventions en leur faveur.
Cette étude poursuit les objectifs spécifiques ci-après :
1. Estimer l'effectif des personnes déplacées internes, notamment les femmes en âge de procréer, les enfants de moins de 5 ans, les enfants scolarisables, les personnes du 3ème âge et les handicapés physiques);
2. Déterminer les caractéristiques sociodémographiques (structure par âge et sexe, niveau d'instruction, occupation, etc.) des personnes déplacées internes;
3. Evaluer leurs conditions de vie ainsi que celles des familles d'accueil
4. Identifier leurs besoins spécifiques en termes d'alimentation, de santé, de scolarisation des enfants ;
5. Identifier les perceptions des PDI par rapport aux perspectives de leur retour ;
6. Identifier les actions à entreprendre pour la prise en charge effective des PDI.
A long terme, les résultats de cette étude serviront d'outil pour la planification des activités en faveur des PDI, notamment pour leur protection et leur assistance. Ils pourront permettre de mieux ajuster l'aide humanitaire à cette population, c'est-à-dire mettre en oeuvre une « stratégie compréhensive » de protection des populations victimes de la crise. Les acteurs humanitaires qui interviennent dans les préfectures concernées par cette étude disposent ainsi à partir de cette étude des données quantitatives et qualitatives sur les PDI pour agir de manière efficace sur le terrain.
Pour atteindre les objectifs assignés à cette étude, trois outils de collecte des informations ont été élaborés, à savoir la fiche de dénombrement, le questionnaire ménage et le questionnaire individuel personne déplacée. L'approche méthodologique adoptée a été d'organiser une enquête par sondage à deux degrés de tirage couvrant sept préfectures du pays les plus concernées par les problèmes des PDI à savoir Nana-Mambéré, Ouham-Pendé, Ouham, Nana-Grébizi, Bamingui-Bangora, Haute-Kotto et enfin Vakaga.
Sur un échantillon de 208 Aires de Dénombrement (AD) tirées au premier degré, 198 ont été effectivement couvertes sur le terrain par les enquêteurs (soit un taux de couverture de 95 %) compte tenu du contexte d'extrême insécurité ayant prévalu au moment de la collecte. En ce qui concerne les ménages, un dénombrement systématique de tous les ménages des 198 AD a été effectué sur la base de la fiche de dénombrement élaborée à cet effet. En revanche, l'enquête s'est déroulée uniquement dans les ménages-échantillon tirés au second degré à partir de deux listes constituées après le dénombrement exhaustif dans chacune des 198 AD : la liste des ménages n'ayant pas des personnes déplacées internes comme membres et la liste des ménages ayant au moins une personne déplacée interne comme membre. Un échantillon de 40 ménages (20 dans chacune des listes ainsi constituées) était donc tiré de manière systématique dans chaque AD. L'enquête a été réalisée en définitive dans 5.328 ménages dans lesquels on a administré un questionnaire ménage et des questionnaires individuels personne déplacée à chaque personne déplacée âgée d'au moins 12 ans identifiée dans ces ménages. Le choix de 12 ans et plus se justifie par la nécessité d'avoir des individus capables de répondre clairement aux questions
Un effectif de 124.535 personnes déplacées internes au moment de l'enquête a été estimé et 888.235 personnes déplacées internes de retour depuis 2002 (dont 400.989 PDI de retour récent entre 2006 et 2007) . Les personnes déplacées internes sont prédominantes dans les préfectures de
Ouham-Pendé, Ouham et Haute-Kotto. Ce sont les préfectures où persistent encore des foyers de tension. La préfecture de Bamingui-Bangoran est la moins touchée. Le phénomène de déplacement interne des populations reste en général rural du fait des activités agro-pastorales qui caractérisent ces populations ; sauf la préfecture de Nana-Grébizi où le phénomène est plus urbain du fait de la proximité de la ville vers où les populations retrouvent refuge. La présence des agences humanitaires dans la ville constitue un « pull factor » pour les PDI.
Cette population est constituée majoritairement de femmes (51 %) et d'enfants de moins de 15 ans (50 %). On observe un déficit d'hommes dans le groupe 15-39 ans qui peut s'expliquer en partie par l'enrôlement de ces personnes dans les mouvements ou bandes armés mais aussi par les tueries sélectives lors des attaques des villages ou l'émigration vers les Tchad ou le Cameroun. S'agissant de la population dénombrée dans les ménages, elle est majoritairement analphabète surtout chez les femmes et en milieu rural. Elle est chrétienne d'obédience protestante en grande partie. Les personnes de plus de 6 ans sont essentiellement des actifs occupés, des élèves/étudiants ou des inactifs. Leur principal statut dans la profession est « indépendant ». Leur situation économique après la crise révèle que nombreux ont perdu leur capacité de travailler comme des indépendants et se retrouvent plus comme des aides-familiaux. Un effectif de 8.499 personnes déplacées âgées de 12 ans ou plus avaient été interviewées dans la zone. Ces personnes peuvent être classées en trois catégories : les déplacés retournés (95 %) plus représentés, les déplacés réinstallés (2 %) et les personnes déplacées accueillies dans les ménages (3 %).
Les ménages de la zone enquêtée ont une taille moyenne de 6 personnes avec une différence nette en faveur des ménages dirigés par les hommes. La typologie des ménages fait état de la prédominance des ménages du type nucléaire (élargi ou non aux collatéraux). Les ménages monoparentaux, les ménages isolés et les ménages composés des couples vivant seuls sans enfants sont moins représentés. Néanmoins, cette structure présente des variations selon le sexe du chef de ménage (les ménages dirigés par les femmes étant plus du type isolé (femme vivant seule) et monoparental et ceux dirigés par les hommes en revanche sont dans une très large majorité du type nucléaire.
La majorité des ménages habitent leur propre logement, le type de maison dominant étant le logement traditionnel simple ou amélioré. Les ménages consomment en général l'eau de puit à pompe, de forage et des sources/puits non aménagées. Les latrines non améliorées et la nature ou la brousse sont les deux principaux types d'aisance des ménages, avec des différences significatives entre le milieu de résidence (les toilettes avec chasse d'eau et latrines améliorées sont plus observées dans les centres urbains). Les ménages s'éclairent principalement avec la lampe à pétrole ou le bois de chauffe. Ils ont un faible degré de possession des biens d'équipement. Près de la moitié d'entre eux n'ont aucun bien. Les biens les plus rencontrés dans les ménages sont la radio, le vélo ou la bicyclette, le fer à repasser et la pirogue.
Plus de neuf ménages sur dix n'a reçu aucune personne déplacée. Les ménages dirigés par les femmes sont plus nombreux dans cette catégorie de ménages ainsi que ceux du milieu rural. Le nombre médian des personnes accueillies dans les ménages est de 4 personnes, quel que soit le sexe du chef de ménage. Dans plus de trois cas sur cinq, les chefs de ménages avec PDI estiment que les dépenses supplémentaires effectuées du fait de la présence des personnes déplacées dans le ménage sont importantes.
L'examen des intentions et motifs de retour des PDI réinstallées indique que nombreuses parmi elles ne font pas de visites du fait de l'insécurité et du manque d'habitation (car brûlé pendant la crise). Les intentions des personnes déplacées réinstallées de retourner un jour dans leur village d'origine sont conditionnées essentiellement par l'amélioration de la situation sécuritaire et le rétablissement de la paix dans ces zones.
Les habitudes de consommation des ménages en période de crise ont été modifiées dans le domaine de déplacement ou du transport, d'alimentation, d'habillement, d'énergie ou d'électricité, de santé et dans une moindre mesure dans le domaine d'éducation/scolarisation. A l'opposé, ces habitudes ne semblent pas avoir changé dans le domaine de la consommation d'eau, dans le logement et dans celui de l'hygiène dans un degré moindre.
La grande majorité des ménages vivant avec des PDI n'ont reçue aucune aide ou assistance d'une personne extérieure ou d'une communauté pour subvenir au surcroît de charge. Les quelques uns qui en ont bénéficié de la part principalement des organismes humanitaires internationaux et dans une moindre mesure des parents, communauté religieuse ou d'une ONG ont été assistés dans le domaine de la santé et de l'alimentation. A l'opposé, seulement un peu plus d'un cinquième (22 %) des ménages n'ayant pas de personnes déplacées et un tiers (33 %) des ménages ayant des PDI ont apporté une assistance aux familles en difficulté pendant la crise. Leur assistance a été essentiellement alimentaire et dans quelques rares cas, sur la santé, l'habillement des personnes déplacées ou un apport financier. Leur aide ou assistance a été accordée, dans la majorité de cas, directement aux ménages et/ou aux personnes déplacées concernées ou par le biais des communautés religieuses.
La première vague de retour des PDI dans leur localité d'origine a commencé à être enregistrée en 2002. Ces retours ont effectivement pris de l'ampleur en 2003 avec le retour de la moitié des PDI dans leur village ou quartier d'origine. La dernière vague de retour est observée en 2007. La principale raison du retour est le rétablissement de la sécurité. Cette raison est valable pour les ménages retournés et ceux qui se sont réinstallés dans un autre village ou quartier. En dépit de la précarité des conditions de vie, la majorité des ménages se sont bien intégrés dans la localité de retour ou de réinstallation. Les personnes déplacées retournées ont été, dans leur grande majorité, favorablement acceptées dans leur zone à leur retour. L'intégration des personnes déplacées réinstallées et accueillies dans leur nouvel environnement est fortement exprimée davantage chez les femmes que chez les hommes.
L'insécurité dans les zones de résidence est la principale raison du départ de la localité d'origine évoquée par les personnes interrogées. A cette cause principale du départ s'ajoutent d'autres facteurs corollaires au premier comme le pillage ou la destruction de l'habitation ou le risque d'enrôlement forcé. Le départ de la localité d'origine s'organise souvent avec un membre du ménage (parent et enfant) ; ce qui constitue un fardeau indéniable pour les ménages d'accueil.
Dans leur déplacement forcé, les individus ne restent pas les bras croisés, instinct de survie oblige, ou ne sont pas souvent abandonnés à leur triste sort. En effet, les résultats de l'étude révèlent que pour s'assurer une meilleure protection, défendre leurs intérêts et trouver des solutions à leurs problèmes communs, les PDI se sont organisées en participant aux associations ou communautés. Les principales formes d'associations vers lesquelles les PDI s'orientent sont des associations religieuses, et dans une moindre mesure, les groupements agropastoraux, les clubs sportifs, les associations de quartier et de jeunes.
Par ailleurs, dépouillées de toutes leurs ressources, les PDI ont bénéficié de nombreux concours principalement de la communauté internationale, des communautés religieuses, des ONG nationales (courroie de transmission de l'aide internationale) et des proches parents. L'aide du gouvernement dont l'obligation est de protéger les citoyens en détresse est très timide. Les aides en faveur des PDI sont destinées généralement pour assurer la sécurité alimentaire, administrer des soins suite aux blessures ou d'autres maux, assurer un minimum de scolarisation aux enfants en situation difficile et fournir des vêtements.
Plus de la moitié des chefs de ménage retournés se sentent en sécurité. Les femmes sont relativement plus nombreuses que les hommes à exprimer cette opinion et les citadins plus que les villageois. La préfecture de Ouham étant celle où ce sentiment est le moins partagé.
Globalement, deux personnes déplacées interviewées sur cinq ont déclaré que quelqu'un de leur famille a été victime d'une violence lors de la crise. En général, les violences subies par les membres de famille des PDI interviewées ont été perpétrées à domicile, en brousse, au cours d'un déplacement, et dans une moindre mesure lors de la détention ou dans la rue. Il s'agit principalement des violences physiques, des vols ou pillages des biens, des menaces verbales et enfin des cas de viols des jeunes filles et femmes. S'agissant de pertes subies par les personnes déplacées lors de la crise, quel que soit le type des PDI considéré, sept personnes enquêtées sur dix disent avoir subi une quelconque perte, matérielle ou en vie humaine, directement ou indirectement au cours de la crise.
Même si ces pertes sont très variées, la destruction du logement et du cadre de vie, la perte du bétail, le décès ou l'assassinat d'un membre de famille (conjoint, enfant ou autre membre), la perte des effets divers et la perte de la récolte sont les principales. Ces exactions subies par les personnes déplacées semblent générales dans les préfectures avec quelques particularités ci et là.
S'agissant des préoccupations exprimées par les PDI, l'analyse a révélé qu'elles sont de quatre ordres à savoir :
1- économique d'abord (trouver du travail, cultiver le champ, s'octroyer un crédit pour relancer l'activité économique) ;
2- social (reconstruire le logement et le cadre de vie, avoir accès à la santé, à l'éducation et à l'eau potable) ;
3- culturel (regagner le village d'origine pour les PDI réinstallées et les PDI accueillies, regrouper la famille, reconstruire le village) ;
4-sécuritaire et protection (retour de la paix, bénéficier de l'assistance des organismes humanitaires).
Compte tenu de ces résultats, il est important de mettre en oeuvre des programmes visant la protection des populations déplacées et l'amélioration de leurs conditions de vie.
L'enquête sur les conditions de vie des Personnes Déplacées Internes (PDI) et des familles d'accueil en République Centrafricaine a été conçue et mise en oeuvre dans le but de fournir au Gouvernement et aux agences humanitaires des informations sur le volume et la répartition des PDI ainsi que leurs conditions de vie pour un meilleur ciblage des interventions en leur faveur.
Cette étude poursuit les objectifs spécifiques ci-après :
1. Estimer l'effectif des personnes déplacées internes, notamment les femmes en âge de procréer, les enfants de moins de 5 ans, les enfants scolarisables, les personnes du 3ème âge et les handicapés physiques);
2. Déterminer les caractéristiques sociodémographiques (structure par âge et sexe, niveau d'instruction, occupation, etc.) des personnes déplacées internes;
3. Evaluer leurs conditions de vie ainsi que celles des familles d'accueil
4. Identifier leurs besoins spécifiques en termes d'alimentation, de santé, de scolarisation des enfants ;
5. Identifier les perceptions des PDI par rapport aux perspectives de leur retour ;
6. Identifier les actions à entreprendre pour la prise en charge effective des PDI.
A long terme, les résultats de cette étude serviront d'outil pour la planification des activités en faveur des PDI, notamment pour leur protection et leur assistance. Ils pourront permettre de mieux ajuster l'aide humanitaire à cette population, c'est-à-dire mettre en oeuvre une « stratégie compréhensive » de protection des populations victimes de la crise. Les acteurs humanitaires qui interviennent dans les préfectures concernées par cette étude disposent ainsi à partir de cette étude des données quantitatives et qualitatives sur les PDI pour agir de manière efficace sur le terrain.
Pour atteindre les objectifs assignés à cette étude, trois outils de collecte des informations ont été élaborés, à savoir la fiche de dénombrement, le questionnaire ménage et le questionnaire individuel personne déplacée. L'approche méthodologique adoptée a été d'organiser une enquête par sondage à deux degrés de tirage couvrant sept préfectures du pays les plus concernées par les problèmes des PDI à savoir Nana-Mambéré, Ouham-Pendé, Ouham, Nana-Grébizi, Bamingui-Bangora, Haute-Kotto et enfin Vakaga.
Sur un échantillon de 208 Aires de Dénombrement (AD) tirées au premier degré, 198 ont été effectivement couvertes sur le terrain par les enquêteurs (soit un taux de couverture de 95 %) compte tenu du contexte d'extrême insécurité ayant prévalu au moment de la collecte. En ce qui concerne les ménages, un dénombrement systématique de tous les ménages des 198 AD a été effectué sur la base de la fiche de dénombrement élaborée à cet effet. En revanche, l'enquête s'est déroulée uniquement dans les ménages-échantillon tirés au second degré à partir de deux listes constituées après le dénombrement exhaustif dans chacune des 198 AD : la liste des ménages n'ayant pas des personnes déplacées internes comme membres et la liste des ménages ayant au moins une personne déplacée interne comme membre. Un échantillon de 40 ménages (20 dans chacune des listes ainsi constituées) était donc tiré de manière systématique dans chaque AD. L'enquête a été réalisée en définitive dans 5.328 ménages dans lesquels on a administré un questionnaire ménage et des questionnaires individuels personne déplacée à chaque personne déplacée âgée d'au moins 12 ans identifiée dans ces ménages. Le choix de 12 ans et plus se justifie par la nécessité d'avoir des individus capables de répondre clairement aux questions
Un effectif de 124.535 personnes déplacées internes au moment de l'enquête a été estimé et 888.235 personnes déplacées internes de retour depuis 2002 (dont 400.989 PDI de retour récent entre 2006 et 2007) . Les personnes déplacées internes sont prédominantes dans les préfectures de
Ouham-Pendé, Ouham et Haute-Kotto. Ce sont les préfectures où persistent encore des foyers de tension. La préfecture de Bamingui-Bangoran est la moins touchée. Le phénomène de déplacement interne des populations reste en général rural du fait des activités agro-pastorales qui caractérisent ces populations ; sauf la préfecture de Nana-Grébizi où le phénomène est plus urbain du fait de la proximité de la ville vers où les populations retrouvent refuge. La présence des agences humanitaires dans la ville constitue un « pull factor » pour les PDI.
Cette population est constituée majoritairement de femmes (51 %) et d'enfants de moins de 15 ans (50 %). On observe un déficit d'hommes dans le groupe 15-39 ans qui peut s'expliquer en partie par l'enrôlement de ces personnes dans les mouvements ou bandes armés mais aussi par les tueries sélectives lors des attaques des villages ou l'émigration vers les Tchad ou le Cameroun. S'agissant de la population dénombrée dans les ménages, elle est majoritairement analphabète surtout chez les femmes et en milieu rural. Elle est chrétienne d'obédience protestante en grande partie. Les personnes de plus de 6 ans sont essentiellement des actifs occupés, des élèves/étudiants ou des inactifs. Leur principal statut dans la profession est « indépendant ». Leur situation économique après la crise révèle que nombreux ont perdu leur capacité de travailler comme des indépendants et se retrouvent plus comme des aides-familiaux. Un effectif de 8.499 personnes déplacées âgées de 12 ans ou plus avaient été interviewées dans la zone. Ces personnes peuvent être classées en trois catégories : les déplacés retournés (95 %) plus représentés, les déplacés réinstallés (2 %) et les personnes déplacées accueillies dans les ménages (3 %).
Les ménages de la zone enquêtée ont une taille moyenne de 6 personnes avec une différence nette en faveur des ménages dirigés par les hommes. La typologie des ménages fait état de la prédominance des ménages du type nucléaire (élargi ou non aux collatéraux). Les ménages monoparentaux, les ménages isolés et les ménages composés des couples vivant seuls sans enfants sont moins représentés. Néanmoins, cette structure présente des variations selon le sexe du chef de ménage (les ménages dirigés par les femmes étant plus du type isolé (femme vivant seule) et monoparental et ceux dirigés par les hommes en revanche sont dans une très large majorité du type nucléaire.
La majorité des ménages habitent leur propre logement, le type de maison dominant étant le logement traditionnel simple ou amélioré. Les ménages consomment en général l'eau de puit à pompe, de forage et des sources/puits non aménagées. Les latrines non améliorées et la nature ou la brousse sont les deux principaux types d'aisance des ménages, avec des différences significatives entre le milieu de résidence (les toilettes avec chasse d'eau et latrines améliorées sont plus observées dans les centres urbains). Les ménages s'éclairent principalement avec la lampe à pétrole ou le bois de chauffe. Ils ont un faible degré de possession des biens d'équipement. Près de la moitié d'entre eux n'ont aucun bien. Les biens les plus rencontrés dans les ménages sont la radio, le vélo ou la bicyclette, le fer à repasser et la pirogue.
Plus de neuf ménages sur dix n'a reçu aucune personne déplacée. Les ménages dirigés par les femmes sont plus nombreux dans cette catégorie de ménages ainsi que ceux du milieu rural. Le nombre médian des personnes accueillies dans les ménages est de 4 personnes, quel que soit le sexe du chef de ménage. Dans plus de trois cas sur cinq, les chefs de ménages avec PDI estiment que les dépenses supplémentaires effectuées du fait de la présence des personnes déplacées dans le ménage sont importantes.
L'examen des intentions et motifs de retour des PDI réinstallées indique que nombreuses parmi elles ne font pas de visites du fait de l'insécurité et du manque d'habitation (car brûlé pendant la crise). Les intentions des personnes déplacées réinstallées de retourner un jour dans leur village d'origine sont conditionnées essentiellement par l'amélioration de la situation sécuritaire et le rétablissement de la paix dans ces zones.
Les habitudes de consommation des ménages en période de crise ont été modifiées dans le domaine de déplacement ou du transport, d'alimentation, d'habillement, d'énergie ou d'électricité, de santé et dans une moindre mesure dans le domaine d'éducation/scolarisation. A l'opposé, ces habitudes ne semblent pas avoir changé dans le domaine de la consommation d'eau, dans le logement et dans celui de l'hygiène dans un degré moindre.
La grande majorité des ménages vivant avec des PDI n'ont reçue aucune aide ou assistance d'une personne extérieure ou d'une communauté pour subvenir au surcroît de charge. Les quelques uns qui en ont bénéficié de la part principalement des organismes humanitaires internationaux et dans une moindre mesure des parents, communauté religieuse ou d'une ONG ont été assistés dans le domaine de la santé et de l'alimentation. A l'opposé, seulement un peu plus d'un cinquième (22 %) des ménages n'ayant pas de personnes déplacées et un tiers (33 %) des ménages ayant des PDI ont apporté une assistance aux familles en difficulté pendant la crise. Leur assistance a été essentiellement alimentaire et dans quelques rares cas, sur la santé, l'habillement des personnes déplacées ou un apport financier. Leur aide ou assistance a été accordée, dans la majorité de cas, directement aux ménages et/ou aux personnes déplacées concernées ou par le biais des communautés religieuses.
La première vague de retour des PDI dans leur localité d'origine a commencé à être enregistrée en 2002. Ces retours ont effectivement pris de l'ampleur en 2003 avec le retour de la moitié des PDI dans leur village ou quartier d'origine. La dernière vague de retour est observée en 2007. La principale raison du retour est le rétablissement de la sécurité. Cette raison est valable pour les ménages retournés et ceux qui se sont réinstallés dans un autre village ou quartier. En dépit de la précarité des conditions de vie, la majorité des ménages se sont bien intégrés dans la localité de retour ou de réinstallation. Les personnes déplacées retournées ont été, dans leur grande majorité, favorablement acceptées dans leur zone à leur retour. L'intégration des personnes déplacées réinstallées et accueillies dans leur nouvel environnement est fortement exprimée davantage chez les femmes que chez les hommes.
L'insécurité dans les zones de résidence est la principale raison du départ de la localité d'origine évoquée par les personnes interrogées. A cette cause principale du départ s'ajoutent d'autres facteurs corollaires au premier comme le pillage ou la destruction de l'habitation ou le risque d'enrôlement forcé. Le départ de la localité d'origine s'organise souvent avec un membre du ménage (parent et enfant) ; ce qui constitue un fardeau indéniable pour les ménages d'accueil.
Dans leur déplacement forcé, les individus ne restent pas les bras croisés, instinct de survie oblige, ou ne sont pas souvent abandonnés à leur triste sort. En effet, les résultats de l'étude révèlent que pour s'assurer une meilleure protection, défendre leurs intérêts et trouver des solutions à leurs problèmes communs, les PDI se sont organisées en participant aux associations ou communautés. Les principales formes d'associations vers lesquelles les PDI s'orientent sont des associations religieuses, et dans une moindre mesure, les groupements agropastoraux, les clubs sportifs, les associations de quartier et de jeunes.
Par ailleurs, dépouillées de toutes leurs ressources, les PDI ont bénéficié de nombreux concours principalement de la communauté internationale, des communautés religieuses, des ONG nationales (courroie de transmission de l'aide internationale) et des proches parents. L'aide du gouvernement dont l'obligation est de protéger les citoyens en détresse est très timide. Les aides en faveur des PDI sont destinées généralement pour assurer la sécurité alimentaire, administrer des soins suite aux blessures ou d'autres maux, assurer un minimum de scolarisation aux enfants en situation difficile et fournir des vêtements.
Plus de la moitié des chefs de ménage retournés se sentent en sécurité. Les femmes sont relativement plus nombreuses que les hommes à exprimer cette opinion et les citadins plus que les villageois. La préfecture de Ouham étant celle où ce sentiment est le moins partagé.
Globalement, deux personnes déplacées interviewées sur cinq ont déclaré que quelqu'un de leur famille a été victime d'une violence lors de la crise. En général, les violences subies par les membres de famille des PDI interviewées ont été perpétrées à domicile, en brousse, au cours d'un déplacement, et dans une moindre mesure lors de la détention ou dans la rue. Il s'agit principalement des violences physiques, des vols ou pillages des biens, des menaces verbales et enfin des cas de viols des jeunes filles et femmes. S'agissant de pertes subies par les personnes déplacées lors de la crise, quel que soit le type des PDI considéré, sept personnes enquêtées sur dix disent avoir subi une quelconque perte, matérielle ou en vie humaine, directement ou indirectement au cours de la crise.
Même si ces pertes sont très variées, la destruction du logement et du cadre de vie, la perte du bétail, le décès ou l'assassinat d'un membre de famille (conjoint, enfant ou autre membre), la perte des effets divers et la perte de la récolte sont les principales. Ces exactions subies par les personnes déplacées semblent générales dans les préfectures avec quelques particularités ci et là.
S'agissant des préoccupations exprimées par les PDI, l'analyse a révélé qu'elles sont de quatre ordres à savoir :
1- économique d'abord (trouver du travail, cultiver le champ, s'octroyer un crédit pour relancer l'activité économique) ;
2- social (reconstruire le logement et le cadre de vie, avoir accès à la santé, à l'éducation et à l'eau potable) ;
3- culturel (regagner le village d'origine pour les PDI réinstallées et les PDI accueillies, regrouper la famille, reconstruire le village) ;
4-sécuritaire et protection (retour de la paix, bénéficier de l'assistance des organismes humanitaires).
Compte tenu de ces résultats, il est important de mettre en oeuvre des programmes visant la protection des populations déplacées et l'amélioration de leurs conditions de vie.
Type de données
Données échantillonées [ssd]
Version
Description de la version
Version 1.0 2007
Date de la version
2008-04
Couverture
Couverture géographique
L'opération a couvert sept (7) préfectures du pays les plus concernées par les problèmes des PDI à savoir : Nana-Mambéré, Ouham-Pendé, Ouham, Nana-Grébizi, Bamingui-Bangoran, Haute-Kotto et enfin Vakaga.
Unité géographique
Préfecture
Unité d'analyse
L'unité d'analyse est le Ménage ordinaire et les personnes déplacées internes
Univers
L'enquête porte sur les ménages ordinaires et les personnes déplacées internes de plus de 12 ans
Producteurs et sponsors
Enquêteurs principaux
| Nom | Affiliation |
|---|---|
| Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES) | Ministère de Plan de l'Economie et de la Coopération |
Producteurs
| Nom | Affiliation | Rôle |
|---|---|---|
| Fonds des Nations Unies pour l’enfance | UNICEF | Assistance technique et financière |
| Fonds des Nations Unies pour la Population | UNFPA | Assistance technique et financière |
| Organisation Mondiale de la Santé | OMS | Assistance technique et financière |
| OCHA | OCHA | Assistance technique et financière |
| Haut Commissariat aux Réfugés | UNHCR | Assistance technique et financière |
| Fonds des Nations Unies pour le Développement | PNUD | Assistance technique et financière |
| NRC | NRC | Assistance technique et financière |
| IDMC | IDMC | Assistance technique et financière |
| ENSEA | ENSEA | Assistance technique et financière |
Agence de financement/sponsor
| Nom | Abréviation | Rôle |
|---|---|---|
| Fonds des Nations Unies pour l’enfance | UNICEF | Financement d'une partie de l'enquête |
| Fonds des Nations Unies pour la Population | UNFPA | Financement d'une partie de l'enquête |
| Organisation Mondiale de la Santé | OMS | Financement d'une partie de l'enquête |
| OCHA | OCHA | Financement d'une partie de l'enquête |
| Haut Commissariat aux Réfugés | UNHCR | Financement d'une partie de l'enquête |
| Fonds des Nations Unies pour le Développement | PNUD | Financement d'une partie de l'enquête |
| NRC | NRC | Financement d'une partie de l'enquête |
| IDMC | IDMC | Financement d'une partie de l'enquête |
| ENSEA | ENSEA | Financement d'une partie de l'enquête |
Echantillonnage
Procédure d'échantillonnage
Il s'agit d'une enquête par sondage s'inspirant largement de la méthodologie des enquêtes utilisant les techniques d'estimation probabiliste de sorte que chaque unité primaire et secondaire ait à l'avance une probabilité connue de faire partie de l'échantillon. Les résultats obtenus auprès de l'échantillon enquêté sont valablement extrapolés à l'ensemble de la population de la zone d'étude.
Plan de sondage
Le plan de sondage est celui d'une enquête par sondage stratifié avec deux degrés de tirage. Au premier degré sont sélectionnées les unités primaires de sondage (Aires de Dénombrement -AD) proportionnellement à leur taille. Au deuxième degré, on a sélectionné les unités secondaires que sont les ménages en recourant à un tirage systématique simple.
Stratification et domaine d'étude : préfecture et milieu, des strates homogènes
Par domaine d'étude, on entend le niveau géographique retenu pour la présentation des indicateurs. Le niveau ou domaine d'étude de l'enquête PDI est la préfecture désagrégée par milieu de résidence (urbain/rural). Chaque milieu de résidence (urbain ou rural) d'une préfecture donnée constitue de ce fait une strate. La stratification permet d'améliorer la précision des indicateurs dans la mesure où, du point de vue des variables auxquelles on s'intéresse, les strates constituées sont presque homogènes. Il convient donc de préciser qu'en raison de ces contraintes méthodologiques, les résultats de l'enquête ne devront en aucun cas, être désagrégés au niveau des sous-préfectures, communes, etc. En d'autres termes, les résultats ne sont valides que par préfecture et pour chaque milieu de résidence considéré.
Mode de tirage de l'échantillon : AD et ménages sélectionnés
Les unités primaires de sondage ont été tirées au premier degré, à l'intérieur de chaque strate avec une probabilité proportionnelle à la taille de la grappe afin d'augmenter la chance d'identifier les PDI. Au deuxième degré, et ce, à l'intérieur de chaque grappe (AD), les ménages ont été sélectionnés de manière aléatoire par un tirage systématique à probabilité égale après avoir dénombré tous les ménages de la grappe. Cette méthode de sélection des unités primaires et secondaires a l'avantage de déterminer facilement la probabilité d'inclusion dans l'échantillon. La collecte des données s'est faite par interview directe auprès des chefs de ménage ou leurs représentants et toutes les personnes déplacées du ménage âgées de 12 ans ou plus.
Base de sondage des unités primaires et secondaires
La base de sondage des Aires de Dénombrement (AD)
Le Bureau Central du Recensement (BCR) dispose d'une base de sondage constituée de la liste exhaustive des 3.428 Aires de Dénombrement utilisées dans le cadre du Recensement Général de la Population et de l'Habitation (RGPH03). Les AD résultent du morcellement de l'ensemble du territoire national à partir des travaux de la cartographie censitaire réalisés en 2000. Cette base de sondage a été mise à jour en 2003 (RGPH03). C'est donc l'unique base de sondage de référence pour les opérations de collecte de grande envergure. La taille moyenne d'une AD est respectivement de l'ordre de 1000 et 800 habitants (environ 200 ménages) dans les zones urbaines et rurales.
La base de sondage des unités secondaires (les ménages)
Contrairement aux unités primaires, la base de sondage pour la sélection des ménages échantillon nécessite une mise à jour complète de chaque AD tirée au 1er degré par les enquêteurs sur le terrain. Le dénombrement exhaustif des AD échantillon a permis de disposer des informations mises à jour sur le nombre de ménages et l'effectif de la population des zones échantillonnées.
Détermination de l'échantillons des ménages et des AD à couvrir
La question fondamentale de l'échantillonnage est d'identifier le nombre minimal de ménages et de la population à enquêter auprès desquels les résultats seront extrapolés à l'ensemble de la zone d'étude. Faute de données de base les résultats de l'enquête réalisés par OCHA en mars 2007, qui donne un chiffre estimatif de 220.000 PDIs dans les sept préfectures concernées par l'étude ont été utilisés pour déterminer la taille de l'échantillon. Partant de cette base, il a été retenu d'enquêter environ 10 % de l'échantillon soit environ 21.000 PDI.
La mise en oeuvre de l'échantillonnage nécessite de déterminer d'abord la taille de l'échantillon des ménages avant celle des Aires de Dénombrement. La formule ci-dessous permet de déterminer la taille minimale de l'échantillon des ménages à enquêter.
Plan de sondage
Le plan de sondage est celui d'une enquête par sondage stratifié avec deux degrés de tirage. Au premier degré sont sélectionnées les unités primaires de sondage (Aires de Dénombrement -AD) proportionnellement à leur taille. Au deuxième degré, on a sélectionné les unités secondaires que sont les ménages en recourant à un tirage systématique simple.
Stratification et domaine d'étude : préfecture et milieu, des strates homogènes
Par domaine d'étude, on entend le niveau géographique retenu pour la présentation des indicateurs. Le niveau ou domaine d'étude de l'enquête PDI est la préfecture désagrégée par milieu de résidence (urbain/rural). Chaque milieu de résidence (urbain ou rural) d'une préfecture donnée constitue de ce fait une strate. La stratification permet d'améliorer la précision des indicateurs dans la mesure où, du point de vue des variables auxquelles on s'intéresse, les strates constituées sont presque homogènes. Il convient donc de préciser qu'en raison de ces contraintes méthodologiques, les résultats de l'enquête ne devront en aucun cas, être désagrégés au niveau des sous-préfectures, communes, etc. En d'autres termes, les résultats ne sont valides que par préfecture et pour chaque milieu de résidence considéré.
Mode de tirage de l'échantillon : AD et ménages sélectionnés
Les unités primaires de sondage ont été tirées au premier degré, à l'intérieur de chaque strate avec une probabilité proportionnelle à la taille de la grappe afin d'augmenter la chance d'identifier les PDI. Au deuxième degré, et ce, à l'intérieur de chaque grappe (AD), les ménages ont été sélectionnés de manière aléatoire par un tirage systématique à probabilité égale après avoir dénombré tous les ménages de la grappe. Cette méthode de sélection des unités primaires et secondaires a l'avantage de déterminer facilement la probabilité d'inclusion dans l'échantillon. La collecte des données s'est faite par interview directe auprès des chefs de ménage ou leurs représentants et toutes les personnes déplacées du ménage âgées de 12 ans ou plus.
Base de sondage des unités primaires et secondaires
La base de sondage des Aires de Dénombrement (AD)
Le Bureau Central du Recensement (BCR) dispose d'une base de sondage constituée de la liste exhaustive des 3.428 Aires de Dénombrement utilisées dans le cadre du Recensement Général de la Population et de l'Habitation (RGPH03). Les AD résultent du morcellement de l'ensemble du territoire national à partir des travaux de la cartographie censitaire réalisés en 2000. Cette base de sondage a été mise à jour en 2003 (RGPH03). C'est donc l'unique base de sondage de référence pour les opérations de collecte de grande envergure. La taille moyenne d'une AD est respectivement de l'ordre de 1000 et 800 habitants (environ 200 ménages) dans les zones urbaines et rurales.
La base de sondage des unités secondaires (les ménages)
Contrairement aux unités primaires, la base de sondage pour la sélection des ménages échantillon nécessite une mise à jour complète de chaque AD tirée au 1er degré par les enquêteurs sur le terrain. Le dénombrement exhaustif des AD échantillon a permis de disposer des informations mises à jour sur le nombre de ménages et l'effectif de la population des zones échantillonnées.
Détermination de l'échantillons des ménages et des AD à couvrir
La question fondamentale de l'échantillonnage est d'identifier le nombre minimal de ménages et de la population à enquêter auprès desquels les résultats seront extrapolés à l'ensemble de la zone d'étude. Faute de données de base les résultats de l'enquête réalisés par OCHA en mars 2007, qui donne un chiffre estimatif de 220.000 PDIs dans les sept préfectures concernées par l'étude ont été utilisés pour déterminer la taille de l'échantillon. Partant de cette base, il a été retenu d'enquêter environ 10 % de l'échantillon soit environ 21.000 PDI.
La mise en oeuvre de l'échantillonnage nécessite de déterminer d'abord la taille de l'échantillon des ménages avant celle des Aires de Dénombrement. La formule ci-dessous permet de déterminer la taille minimale de l'échantillon des ménages à enquêter.
Taux de réponse
L'application de la formule ci-dessus avec n=220 000, Nombre moyen de PDI par ménage =3 et taux de reponse=90 % donne 8 148 ménages à enquêter dans l'ensemble de la zone d'étude. Ce nombre de ménages-échantillon a été ajusté ensuite à 8 320 afin d'obtenir 40 ménages par AD (20 ménages avec PDI et 20 ménages sans PDI). Afin d'assurer la représentativité de l'échantillon dans les deux milieux urbain et rural, on a sur-échantillonné légèrement le milieu urbain. Le tableau ci-dessous donne la répartition finale de l'échantillon des ménages et des AD par préfecture et milieu de résidence.
Pondération
Le mérite des enquêtes par sondage réside dans la possibilité d'extrapoler les résultats obtenus auprès d'un échantillon à l'ensemble de la population de la zone couverte par l'étude. Connaissant les résultats obtenus à partir de l'échantillon, pour étendre les résultats de l'enquête à l'ensemble de la population il faut disposer des facteurs d'extrapolation et des coefficients de pondération. Le facteur d'extrapolation concerne exclusivement les données de dénombrement (fichier dénombrement) en vue d'estimer le volume des PDI (actuels et les retournés) et les coefficients de pondération s'intéressent aux trois autres fichiers de données dans l'optique de corriger les structures inhérente à l'échantillonnage de façon à ce que les résultats reflètent la réalité sur le terrain.
1.1 Calcul du facteur d'extrapolation pour estimer le volume global des PDI
Pendant la phase préparatoire de l'enquête, et sur la base du nombre de ménages attendus, il a été calculé pour chaque préfecture et milieu de résidence, la chance pour un ménage d'une grappe donnée de faire partie de l'échantillon. Cet exercice a conduit à la détermination des coefficients d'extrapolation des ménages. L'application de ces coefficients exige des mesures correctives tenant compte du fait que certaines AD (au total 10 sur 208), pour des raisons d'insécurité et d'impraticabilité de la route, n'ont pas été visitées par les enquêteurs sur le terrain. De même, on a noté que la taille de certaines AD a augmenté ou diminué de sorte que l'effectif des ménages ou de la population n'est pas resté le même au moment du passage des enquêteurs. Les facteurs d'extrapolation doivent tenir compte de ces réalités de terrain. Les facteurs d'extrapolation corrigés sont le produit des coefficients d'extrapolation initialement calculés par l'inverse du produit des taux de couverture des AD et des ménages. Le facteur d'extrapolation varie de 0,880 à 49,789. En d'autres termes tous les ménages, population ou PDI d'une AD échantillon est multiplié par le facteur d'extrapolation (cf. en annexe).
1.2 Calcul des coefficients de pondération des fichiers « ménage », « individu » et « déplacé »
La méthode de calcul des coefficients de pondération des trois fichiers cités ci-dessus est presque identique à l'approche classique des enquêtes par sondage. Le calcul des coefficients de pondération tient compte des probabilités d'inclusion des unités primaires (en réalité les coefficients de pondération sont l'inverse des probabilités d'inclusion des unités primaires et secondaires). La différence en ce qui concerne l'enquête PDI est la nécessité de faire la distinction entre les ménages contenant au moins une personne déplacée ou non. La raison en est que dans une AD les ménages n'ont pas les mêmes probabilités d'appartenir à l'échantillon.
A partir des données issues de la fiche de dénombrement on connaît ces deux types de ménage. Sur cette base, le calcul des coefficients de pondération est effectué en distinguant les « ménages avec personne déplacée » et les « ménages sans personne déplacée ». Une fois les coefficients de pondération calculés, ils sont fusionnés au fichier de données qui sont par ailleurs scindé en deux sous fichiers « déplacé » et « non déplacé ». Au total deux types de coefficient de pondération sont calculés : le premier coefficient se rapporte aux fichier ménage et individu, et le deuxième uniquement au fichier déplacé.
1.1 Calcul du facteur d'extrapolation pour estimer le volume global des PDI
Pendant la phase préparatoire de l'enquête, et sur la base du nombre de ménages attendus, il a été calculé pour chaque préfecture et milieu de résidence, la chance pour un ménage d'une grappe donnée de faire partie de l'échantillon. Cet exercice a conduit à la détermination des coefficients d'extrapolation des ménages. L'application de ces coefficients exige des mesures correctives tenant compte du fait que certaines AD (au total 10 sur 208), pour des raisons d'insécurité et d'impraticabilité de la route, n'ont pas été visitées par les enquêteurs sur le terrain. De même, on a noté que la taille de certaines AD a augmenté ou diminué de sorte que l'effectif des ménages ou de la population n'est pas resté le même au moment du passage des enquêteurs. Les facteurs d'extrapolation doivent tenir compte de ces réalités de terrain. Les facteurs d'extrapolation corrigés sont le produit des coefficients d'extrapolation initialement calculés par l'inverse du produit des taux de couverture des AD et des ménages. Le facteur d'extrapolation varie de 0,880 à 49,789. En d'autres termes tous les ménages, population ou PDI d'une AD échantillon est multiplié par le facteur d'extrapolation (cf. en annexe).
1.2 Calcul des coefficients de pondération des fichiers « ménage », « individu » et « déplacé »
La méthode de calcul des coefficients de pondération des trois fichiers cités ci-dessus est presque identique à l'approche classique des enquêtes par sondage. Le calcul des coefficients de pondération tient compte des probabilités d'inclusion des unités primaires (en réalité les coefficients de pondération sont l'inverse des probabilités d'inclusion des unités primaires et secondaires). La différence en ce qui concerne l'enquête PDI est la nécessité de faire la distinction entre les ménages contenant au moins une personne déplacée ou non. La raison en est que dans une AD les ménages n'ont pas les mêmes probabilités d'appartenir à l'échantillon.
A partir des données issues de la fiche de dénombrement on connaît ces deux types de ménage. Sur cette base, le calcul des coefficients de pondération est effectué en distinguant les « ménages avec personne déplacée » et les « ménages sans personne déplacée ». Une fois les coefficients de pondération calculés, ils sont fusionnés au fichier de données qui sont par ailleurs scindé en deux sous fichiers « déplacé » et « non déplacé ». Au total deux types de coefficient de pondération sont calculés : le premier coefficient se rapporte aux fichier ménage et individu, et le deuxième uniquement au fichier déplacé.
Collecte de données
Dates de collecte de données
| Début | Fin | Cycle |
|---|---|---|
| 2007-07-04 | 2007-09-05 | 60 JOURS |
Périodes de temps
| Date de début | Date de fin | Cycle |
|---|---|---|
| 2007-07-04 | 2008-09-05 | 1 an |
Mode de collecte de données
Interview face à face [f2f]
Supervision
Au total 44 agents ont participé à la réalisation des travaux de terrain. Chaque équipe était composée de 7 personnes dont un superviseur, un chef d'équipe, 3 enquêteurs et un chauffeur. L'équipe déployée dans la Vakaga n'ayant pas de véhicule était composée, quant à elle, de 6 personnes.
En effet, compte tenu des contraintes géographiques (inondations, absence de réseau routier, etc) le superviseur et le chef d'équipe ont emprunté un des vols UNHAS pour rejoindre Birao. Une fois arrivée, ils ont loué un véhicule sur place pour réaliser l'enquête.
Les superviseurs avaient pour tâches de :
- prendre contact avec les autorités politiques et administratives
- recruter et former les agents enquêteurs,
- organiser la collecte sur le terrain.
Les chefs d'équipe avaient pour tâches principales de:
- localiser et délimiter l'AD ;
- suivre quelques entretiens sur le terrain ;
- veiller à la qualité des entretiens, au bon remplissage des questionnaires;
- codifier ou reporter toutes les questions dans les cases réservées à cet effet ;
Les enquêteurs avaient pour principales tâches :
- de procéder en compagnie de toute l'équipe, à la reconnaissance de la zone de travail ;
- d'administrer les questionnaires aux chefs de ménage et aux personnes déplacées éligibles.
En effet, compte tenu des contraintes géographiques (inondations, absence de réseau routier, etc) le superviseur et le chef d'équipe ont emprunté un des vols UNHAS pour rejoindre Birao. Une fois arrivée, ils ont loué un véhicule sur place pour réaliser l'enquête.
Les superviseurs avaient pour tâches de :
- prendre contact avec les autorités politiques et administratives
- recruter et former les agents enquêteurs,
- organiser la collecte sur le terrain.
Les chefs d'équipe avaient pour tâches principales de:
- localiser et délimiter l'AD ;
- suivre quelques entretiens sur le terrain ;
- veiller à la qualité des entretiens, au bon remplissage des questionnaires;
- codifier ou reporter toutes les questions dans les cases réservées à cet effet ;
Les enquêteurs avaient pour principales tâches :
- de procéder en compagnie de toute l'équipe, à la reconnaissance de la zone de travail ;
- d'administrer les questionnaires aux chefs de ménage et aux personnes déplacées éligibles.
Questionnaires
Il y a trois types de questionnaires
Les principaux supports de collecte de l'enquête PDI sont la fiche de dénombrement des ménages, le questionnaire ménage et le questionnaire individuel des personnes déplacées de 12 ans ou plus.
Fiche de dénombrement : différenciation et sélection des ménages
La fiche de dénombrement est le premier support de collecte utilisé sur le terrain notamment pendant la phase de dénombrement des ménages. Elle s'adressait à tous les ménages d'une AD. Elle permet d'identifier les ménages contenant des personnes déplacées et d'avoir l'effectif des PDI dans les AD sélectionnés. Elle comporte les éléments suivants : numéro du ménage, le nom et le sexe du chef de ménage, le nombre de personnes résidant dans le ménage (la taille du ménage), le nombre de déplacés retournés, le nombre de déplacés accueillis depuis le début de la crise et le nombre de déplacés présents au moment de l'enquête puis une indication sur les ménages sélectionnés pour les questionnaires ménage et individuel. En plus, il faudrait ajouter les deux autres fiches, a savoir : la fiche de tirage des ménages déplacés et celle des ménages non déplacés
Questionnaire ménage
Le questionnaire ménage permet de collecter des informations sur tous les ménages sélectionnés et les personnes qui y résident. Il est adressé aux chefs de ménage ou leurs répondants et permet de mesurer le poids des PDI sur les familles d'accueil en termes d'augmentation des dépenses du ménage, de scolarisation, et aussi de faire ressortir l'impact de la crise sur les conditions de vie du ménage. Un volet du questionnaire ménage permet de recueillir des informations sur les conditions de vie. Il s'articule autour des thèmes suivants : i) Personnes déplacées du ménage ; ii) dépenses du ménage ; iii) habitudes de consommation ; iv) transferts du ménage ; v) activités sociales et sécurité
Questionnaire individuel des PDI de 12 ans ou plus
Le questionnaire individuel des déplacés s'adressait uniquement aux personnes de 12 ans ou plus et visait à retracer l'itinéraire migratoire et l'insertion sociale, à cerner les aspects de la protection (violences subies, pertes enregistrées suite à la crise et les opinions sur la vie associative et la cohésion sociale).
Les principaux supports de collecte de l'enquête PDI sont la fiche de dénombrement des ménages, le questionnaire ménage et le questionnaire individuel des personnes déplacées de 12 ans ou plus.
Fiche de dénombrement : différenciation et sélection des ménages
La fiche de dénombrement est le premier support de collecte utilisé sur le terrain notamment pendant la phase de dénombrement des ménages. Elle s'adressait à tous les ménages d'une AD. Elle permet d'identifier les ménages contenant des personnes déplacées et d'avoir l'effectif des PDI dans les AD sélectionnés. Elle comporte les éléments suivants : numéro du ménage, le nom et le sexe du chef de ménage, le nombre de personnes résidant dans le ménage (la taille du ménage), le nombre de déplacés retournés, le nombre de déplacés accueillis depuis le début de la crise et le nombre de déplacés présents au moment de l'enquête puis une indication sur les ménages sélectionnés pour les questionnaires ménage et individuel. En plus, il faudrait ajouter les deux autres fiches, a savoir : la fiche de tirage des ménages déplacés et celle des ménages non déplacés
Questionnaire ménage
Le questionnaire ménage permet de collecter des informations sur tous les ménages sélectionnés et les personnes qui y résident. Il est adressé aux chefs de ménage ou leurs répondants et permet de mesurer le poids des PDI sur les familles d'accueil en termes d'augmentation des dépenses du ménage, de scolarisation, et aussi de faire ressortir l'impact de la crise sur les conditions de vie du ménage. Un volet du questionnaire ménage permet de recueillir des informations sur les conditions de vie. Il s'articule autour des thèmes suivants : i) Personnes déplacées du ménage ; ii) dépenses du ménage ; iii) habitudes de consommation ; iv) transferts du ménage ; v) activités sociales et sécurité
Questionnaire individuel des PDI de 12 ans ou plus
Le questionnaire individuel des déplacés s'adressait uniquement aux personnes de 12 ans ou plus et visait à retracer l'itinéraire migratoire et l'insertion sociale, à cerner les aspects de la protection (violences subies, pertes enregistrées suite à la crise et les opinions sur la vie associative et la cohésion sociale).
Collecteurs de données
| Nom | Abréviation | Affiliation |
|---|---|---|
| Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales | ICASEES | Ministère de Plan de l'Economie et de la Coopération |
Traitement des données
Edition des données
Le traitement des données a été réalisé en deux phases : une phase de codification manuelle et une phase de saisie informatique.
1.1 Dépouillement manuel et codification
La codification a porté sur les questions ouvertes. Pour faciliter le travail des agents de codification, un manuel élaboré à cet effet a été mis à leur disposition. Ce manuel a été complété par la nomenclature des questions résultant du dépouillement manuel lors de l'atelier de formation des enquêteurs. Le manuel de codification spécifie la méthodologie de travail à savoir le dépouillement des questions ouvertes, le contrôle de cohérence (logique entre les réponses) et la nomenclature des localités (sous-préfecture, commune, village/quartier), des professions, des ethnies/nationalité.
1.2 A l'issue des travaux de saisie et d'apurement des fichiers, les données ont été exportées sous le logiciel SPSS (Statistics Package for Social Science) pour la tabulation. Les données de l'enquête sont contenues dans quatre fichiers:
- Le fichier dénombrement contient les informations sur l'ensemble des ménages dénombrés par AD à savoir le nombre total des membres du ménage, le sexe du chef de ménage, le nombre de déplacés retournés et le nombre de déplacés accueillis depuis la crise de 2002 à ce jour, le nombre de déplacés actuellement dans le ménage, ainsi que des informations sur l'éligibilité du ménage etc. C'est ce fichier dénombrement qui sera utilisé pour l'estimation du volume des PDI dans la zone d'étude.
- Les fichiers ménage et individu découlent des informations contenues dans le questionnaire ménage. Pour des raisons de commodité d'analyse, les informations de type communautaire ou collectif sont concentrés dans le fichier ménage. C'est le cas des informations relatives aux conditions de vie des ménages, les possessions du ménage, etc. Par contre, les informations individuelles comme l'âge, le sexe, les aspects relatifs à la santé des membres du ménage ou la scolarisation sont situées dans le fichier individu.
- Le quatrième fichier de données est celui issu du questionnaire individuel déplacé de 12 ans ou plus.
1.1 Dépouillement manuel et codification
La codification a porté sur les questions ouvertes. Pour faciliter le travail des agents de codification, un manuel élaboré à cet effet a été mis à leur disposition. Ce manuel a été complété par la nomenclature des questions résultant du dépouillement manuel lors de l'atelier de formation des enquêteurs. Le manuel de codification spécifie la méthodologie de travail à savoir le dépouillement des questions ouvertes, le contrôle de cohérence (logique entre les réponses) et la nomenclature des localités (sous-préfecture, commune, village/quartier), des professions, des ethnies/nationalité.
1.2 A l'issue des travaux de saisie et d'apurement des fichiers, les données ont été exportées sous le logiciel SPSS (Statistics Package for Social Science) pour la tabulation. Les données de l'enquête sont contenues dans quatre fichiers:
- Le fichier dénombrement contient les informations sur l'ensemble des ménages dénombrés par AD à savoir le nombre total des membres du ménage, le sexe du chef de ménage, le nombre de déplacés retournés et le nombre de déplacés accueillis depuis la crise de 2002 à ce jour, le nombre de déplacés actuellement dans le ménage, ainsi que des informations sur l'éligibilité du ménage etc. C'est ce fichier dénombrement qui sera utilisé pour l'estimation du volume des PDI dans la zone d'étude.
- Les fichiers ménage et individu découlent des informations contenues dans le questionnaire ménage. Pour des raisons de commodité d'analyse, les informations de type communautaire ou collectif sont concentrés dans le fichier ménage. C'est le cas des informations relatives aux conditions de vie des ménages, les possessions du ménage, etc. Par contre, les informations individuelles comme l'âge, le sexe, les aspects relatifs à la santé des membres du ménage ou la scolarisation sont situées dans le fichier individu.
- Le quatrième fichier de données est celui issu du questionnaire individuel déplacé de 12 ans ou plus.
Autres traitements
La saisie proprement dite a été faite avec le logiciel CSPro (Census and Survey Processing System). Deux masques de saisie ont été élaborés : le premier pour la fiche de dénombrement, et le second pour les deux autres questionnaires (Ménage et Personne Déplacée) afin de mieux contrôler les identifiants géographiques.
Politique d'accès
Autorisation d'accès
| Nom | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES) | Ministère de Plan de l'Economie et de la Coopération | blaisebienvenua@gmail.com | www.icasees.org |
Confidentialité
Le secret statistique se trouve dans la Section II Article 7, 8 de la loi statistique surtout l'Article 7: Les informations individuelles d'ordre économique ou financier figurant sur les supports de collecte d'enquête statistique ne peuvent être utilisé à des fins de contrôle fiscal, économique ou social.
Conditions d'accès
L'accès aux données est contrôlé par la politique de diffusion daté du 05 mai 2021.*
Les données ne seront pas autorisées au public à cause des incohérences identifiées dans la base de données surtout des valeurs manquantes qui doivent être retraitées.
Les données ne seront pas autorisées au public à cause des incohérences identifiées dans la base de données surtout des valeurs manquantes qui doivent être retraitées.
Exigences de citation
Enquête PDIS-RCA 2007 ' Conditions de vie et de retour des personnes déplacées internes (PDI) et des familles d'accueil en République Centrafricaine
Avis de non-responsabilité et droits d'auteur
Clause de non-responsabilité
L'ICASEES fournit ces données aux utilisateurs sans garantie ou responsabilité implicite.
L'ICASEES dégage ses responsabilités sur toute analyse et conclusion qu'un autre organisme pourrait parvenir en utilisant ces données.
L'ICASEES dégage ses responsabilités sur toute analyse et conclusion qu'un autre organisme pourrait parvenir en utilisant ces données.
Droits d'auteur
2008-ICASEES
Contacts
Contacts
| Nom | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| ALI Blaise Bienvenu | Personne résource | blaisebienvenua@gmail.com | www.icasees.org |
Production de métadonnées
Identifiant du document DDI
DDI-RCA-ICASEES-EPDI-2007
Producteurs
| Nom | Abréviation | Affiliation | Rôle |
|---|---|---|---|
| Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales | ICASEES | Ministere de l'Economie, du Plan et de la Cooperation | Production des metadonnees |
| Banque Mondiale | BM | IDB | Financement de l'archivage |
Date de production des métadonnées
2021-05-05
Version du document DDI
Version 1.0 (Mai 2021)